Greška Oksfordskog rečnika stara 50 godina

Povezane objave

• Otkrivena drevna peruanska civilizacija? 29/08
• Krilati bog vetra i vazduha – Stribog 02/11
• Da li ste videli šta Google pripremio povodom Noći veštica? 30/10

Rečnik je broj jedan sredstvo za učenje jezika, a problem nastaje kada poznati rečnik, kakav je Oksfordski, izostavi neku reč.

U prvom izdanju rečnika engleskog jezika Oksford pravljen je 70 godina i sadrži 414,825 reči. U svom tom haosu, desile su se greške, pa je tako jedna reč izostavljena.

U pitanjuje reč “bondmade“, odnosno robinja. Ukoliko znate engleski jezik, a niste čuli za ovu reč, ne krivimo vas, jer se svakako ova reč retko kada i koristi danas.

Termin je bio popularan tokom 16. veka. Međutim, prvi Okford rečnik objavljen je 1888. godine, a bilo jepotrebno skoro 5 decenija da se ova greška ispravi.

Davne 1933. godine, reč je uvrštena u drugu ediciju rečnika.